Instructivo para

¡Actualización! Nuestra simpática portada ya llegó hasta el mismísimo diario eltiempo.com:
Ver aquí

Se me hizo curiosa esta portada del «instructivo para» que me entregaron hoy en la capacitación de jurado de votación.

En Colombia la palabra «para» se usa (entre otras acepciones) para referirse a un miembro de los grupos paramilitares.

Un inocente error de diseño.